Übersetzungen für „wątły“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wątły ADJ

wątły

gracile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Teza o trynitarnym znaczeniu splecionych ze sobą zająców jest wątła.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że wobec takiego nastawienia ze strony dostojników nazistowskich, aparat policyjny był wątły.

pl.wikipedia.org

Intensywna praca naukowa przy jego i tak wątłym zdrowiu przyczyniła się do jego zachorowania na gruźlicę.

pl.wikipedia.org

Skupił uwagę nie tyle na dość wątłej, schematycznej fabule, ile na kręgach życia obyczajowego, agonalnych przejawach życia społecznego i politycznego kraju”.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był tak wątły, że wożono go do szkoły wózkiem.

pl.wikipedia.org

Polska nazwa rodzajowa wątlik nawiązuje do jego wątłej budowy.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wyznaje, że chciała pójść śladami ojca i studiować biologię lub chemię, lecz nie pozwoliło jej na to wątłe zdrowie i neurastenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ księżniczka była wątłym i chorowitym dzieckiem, król postanowił ponownie się ożenić.

pl.wikipedia.org

Ciężkie przeżycia, zimno, głód, podcięły jej wątłe siły, zapadła na gruźlicę gardła.

pl.wikipedia.org

Gniazda budowane są na wątłych platformach, zbudowanych z luźno posplatanych gałęzi lub winorośli, zebranych głównie przez samca.

pl.wikipedia.org