Übersetzungen für „wadliwy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

difettoso (-a)

wadliwy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tolerancja oprogramowania na błędy – termin określający zdolność oprogramowania do działania w warunkach wadliwej pracy sprzętu lub systemu.

pl.wikipedia.org

Wieloznaczność kontekstu posiada kilka odmian, z których najważniejsze to: amfibologia, wieloznaczność spowodowana wadliwym użyciem wyrażenia potencjalnie wieloznacznego, niedopowiedzenie.

pl.wikipedia.org

Po 6 godzinach lotu pilot musiał zawrócić z powodu wadliwej pracy silnika lub złej pogody.

pl.wikipedia.org

Winny był wadliwy system nie tylko funkcjonowania piłki, ale również państwa.

pl.wikipedia.org

Niektórzy psycholodzy twierdzą, że definicja schizoidalnych zaburzeń osobowości jest wadliwa ze względu na konotacje kulturowe.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org

Także ustawodawstwo, uznające prawo jednostki do rozmnażania się za nienaruszalne, uczony medyk uważał za wadliwe.

pl.wikipedia.org

Również na czole mierzy się głębokość strefy wadliwego drewna, a jej wymiar wyraża się w cm.

pl.wikipedia.org

Niestety jak się później okazało, jest to najbardziej wadliwa część w tych wagonach.

pl.wikipedia.org

Co do zasady, nieważność ma powodować usunięcie z obrotu prawnego wadliwej czynności prawnej, decyzji administracyjnej, orzeczenia sądu, umowy międzynarodowej, itp.

pl.wikipedia.org