Übersetzungen für „wahanie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

esitazione

wahanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rodzi to wahanie i strach w umysłach żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Podlega silnym wahaniom stanu wody po roztopie śniegów (na przełomie maja i czerwca) oraz podczas silnych deszczy.

pl.wikipedia.org

Ponadto wobec wahań siły czechosłowackiej korony część monet – mimo zachowania dotychczasowego wzoru – w kolejnych latach wytwarzano w różnych rozmiarach i z różnych stopów.

pl.wikipedia.org

Jednak wojny, choroby, pożary i inne klęski żywiołowe powodowały wahania w liczebności mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia uzależniona od poziomu wody, który ulega dużym wahaniom spowodowanym parowaniem i nieregularnym zasilaniem w wodę opadową.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że te wahania zależą głównie od genotypu.

pl.wikipedia.org

Bezrobocie to wiąże się ze zmianami na rynku pracy związanymi z wahaniami aktywnością siły roboczej, likwidowaniem niektórych branż i powstawaniem nowych.

pl.wikipedia.org

Powodem mogły być wahania poziomu morza w czwartorzędzie, przez które wiele kości syren morskich może zalegać ukrytych.

pl.wikipedia.org

Największe jednak problemy powstawały podczas lotu w niespokojnej atmosferze, które prowadziły do wahań giętnych wzdłużnych o dużej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie chcąc czasowo zminimalizować negatywne konsekwencje wahań kursu szwajcarskiej waluty, bank zdecydował się na obniżenia kapitału kredytu klientom, których dotyczyła kwestia ujemnego oprocentowania.

pl.wikipedia.org