Übersetzungen für „wdychać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wdychać VERB trans

wdychać

inspirare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wdychają one ok. 50% więcej powietrza na kilogram masy ciała niż osoba dorosła.

pl.wikipedia.org

Pacjent wdycha radiofarmaceutyk i przez 20 minut rejestruje się obaz płuc z sześciu stron.

pl.wikipedia.org

Chociaż nie można oddychać, ponieważ wtedy wdycha się płomienie, co może zakończyć się śmiercią.

pl.wikipedia.org

Szympansy, śmiejąc się, naprzemiennie wydychają i wdychają powietrze.

pl.wikipedia.org

Przyspieszony oddech oznacza, że globalnie rowerzyści wdychają więcej zanieczyszczeń niż kierowcy.

pl.wikipedia.org

Przy astmie i przewlekłym kaszlu, a także podczas zapalenia oskrzeli wdychano przez rurkę dym z korzeni tej rośliny spalanych na węglu z drzew cytrusowych.

pl.wikipedia.org

Zakaz palenia obowiązuje w zasadzie wszędzie, gdzie ktoś mógłby odnieść wrażenie, że wbrew własnej woli musi wdychać dym tytoniowy.

pl.wikipedia.org

Dzięki prowadzonej w nim aktywnej rehabilitacji, pacjenci wdychając powietrze bogate w chlorek sodu, wapnia i magnezu, skutecznie eliminują niektóre schorzenia cywilizacyjne.

pl.wikipedia.org

Próbowała popełnić samobójstwo, po raz kolejny 20 maja 1996 wdychając gaz, a następnie trafiła do szpitala psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

Okadzanie miejsc świętych wywodzi się ze wschodnich tradycji świeckich, zgodnie z którymi dym kadzidła wdychano po ucztach.

pl.wikipedia.org