Übersetzungen für „wróżbita“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

indovino (-a)

wróżbita(-tka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie będziecie się zwracać do wywoływaczy duchów ani do wróżbitów.

pl.wikipedia.org

Apollo w mitologii jest wieszczem i wróżbitą, jest opiekunem wyroczni delfickiej i wszystkich proroctw, wróżb i przepowiedni.

pl.wikipedia.org

Wróżbici stwierdzili, iż jest to zapowiedź epidemii wywołanej gniewem bóstwa wody.

pl.wikipedia.org

Melignothes: gr. μελι meli, μελιτος melitos „miód”; γνωστης gnōstēs „wróżbita”, od γνωστευω gnōsteuō „poświadczyć”.

pl.wikipedia.org

Następnie wezwał wróżbitów, by pomogli wybrać kandydata na jego następcę.

pl.wikipedia.org

Na początku inskrypcji zapisywano datę oraz imię wróżbity.

pl.wikipedia.org

Przed otwarciem zgromadzenia wróżbita musiał stwierdzić, czy bogowie są przychylni.

pl.wikipedia.org

Rytuał poprzedzano wizytą u wróżbity, który to ustalał jak najlepszą datę do rozpoczęcia obrzędu.

pl.wikipedia.org

Melignostes: gr. μελι meli, μελιτος melitos „miód”; γνωστης gnōstēs „wróżbita”, od γνωστευω gnōsteuō „poświadczyć”.

pl.wikipedia.org

Wróżbita na statku, przepowiedział śmierć swoją i kapitana.

pl.wikipedia.org