Übersetzungen für „wyłączny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

esclusivo (-a)

wyłączny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przez pojęcie strefy rybołówstwa morskiego rozumie się polską wyłączną strefę ekonomiczną.

pl.wikipedia.org

Podlegają całkowitej i wyłącznej władzy państwa nadbrzeżnego, rozciągającej się również na przestrzeń powietrzną i dno akwenu (administracja morska).

pl.wikipedia.org

Wyłączna strefa ekonomiczna jest położona na zewnątrz morza terytorialnego i przylega do tego morza.

pl.wikipedia.org

Sądom tym przysługuje (często wyłączna) kompetencja do uznawania aktów prawnych i działań władzy za niezgodne z konstytucją danego państwa.

pl.wikipedia.org

Jej skuteczność wynosi 99,5% dla stosowania wyłącznego i 99,4% dla stosowania łącznie z antykoncepcją barierową.

pl.wikipedia.org

Pozostawał jednak jej wyłącznym użytkownikiem i płacił za to kredytodawcy coroczny czynsz, wynoszący od 5% do 8% kwoty kredytu.

pl.wikipedia.org

Stacja prowadzi własną stronę internetową, specjalnie nadzorowaną, z wyłącznym dostępem użytkowników młodocianych i ich rodziców.

pl.wikipedia.org

W początkach istnienia państwa awarskiego najwyższą i wyłączną władzę sprawował kagan.

pl.wikipedia.org

Autor zastrzega we wstępie, iż ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść opowieści swoich bohaterów.

pl.wikipedia.org

Przewidziała ona niezwłoczne wygaszenie mandatów członków zarządów i rad nadzorczych mediów publicznych, a także przekazanie wyłącznej kompetencji nominacyjnych w gestię ministra skarbu państwa.

pl.wikipedia.org