Übersetzungen für „wycieńczony“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wycieńczony ADJ

wycieńczony chorobą

indebolito dalla malattia

Beispielsätze für wycieńczony

wycieńczony chorobą

indebolito dalla malattia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmarł 20 sierpnia 1942 r., wycieńczony pracą ponad siły i głodem.

pl.wikipedia.org

Był wycieńczony przebytą w tropikach malarią.

pl.wikipedia.org

Balla wycieńczony walką partyzancką skorzystał z amnestii 10 marca 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Król, bardzo wycieńczony chorobą, został zdjęty z konia i umieszczony na klęczkach przed krzyżem, gdzie modlił się o zwycięstwo, a następnie - przy aplauzie całej armii - wstał na równe nogi.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później następuje nawrót choroby i wycieńczony pisarz trafia do szpitala.

pl.wikipedia.org

Wycieńczony fizycznie i psychicznie doświadcza serii niewytłumaczalnych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Wycieńczony i wyniszczony organizm nie wytrzymał trudów podróży i przeżyć obozowych.

pl.wikipedia.org

W obozie, 4 października 1942 roku przeniesiono go ze względu na gruźlicę do odosobnionego baraku – rewir, blok nr 29, gdzie zmarł wycieńczony katorżniczą pracą i chorobą.

pl.wikipedia.org

Obóz opuścił wycieńczony, jednak w ciągu kolejnych czterech lat odbudował tężyznę fizyczną osiągając 108 kilogramów wagi.

pl.wikipedia.org

Bóg uwolnił się z niewoli cudem, wycieńczony i straszliwie głodny.

pl.wikipedia.org