Übersetzungen für „wymowny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wymowny ADJ

wymowny

eloquente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwór gloryfikuje romantyczne połączenie dusz, ukazuje wymowne milczenie zakochanej pary przeciwstawione przyziemnym codziennym sprawom i światu nękanemu klęskami.

pl.wikipedia.org

Jej mowa ciała zawsze była subtelna i delikatna, ale i jednocześnie bardzo wymowna.

pl.wikipedia.org

Pomniki i groby nieznanych żołnierzy są najważniejszymi elementami symboliki narodowej kultury nowożytnej, ponieważ są bardzo wymowne.

pl.wikipedia.org

Będąc człowiekiem wymownym i poważanym często zabierał głos na sejmach.

pl.wikipedia.org

Nie brak w nich sugestywnych pauz, wymownych spojrzeń i gestów aktorów, czasem także niespodziewanych zmian tematów.

pl.wikipedia.org

Wymownymi świadkami tragedii są fragment armaty-moździerzy, znajdującej się na ścianie twierdzy, oraz fragment dzwonu kościelnego.

pl.wikipedia.org

Ważne w sztuce jest również użycie wymownych nazw i określeń.

pl.wikipedia.org

W filmie poruszane są między innymi wątki bondage'u, a także przedstawione zostają wymowne sceny bestialstwa.

pl.wikipedia.org

Bardzo wymowne w treści, a jednocześnie proste w formie prace przyniosły mu nagrody i wyróżnienia w konkursach graficznych.

pl.wikipedia.org

Plan nie przynosi mu jednak wolności, lecz niewymowne cierpienie.

pl.wikipedia.org