Übersetzungen für „wystawianie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

esposizione

wystawianie, wystawa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na koszt ten składają się: działania prospekcyjne, obsługa zamówień, wysyłka i dostawa, wystawianie faktur itp.

pl.wikipedia.org

Wystawianie - zatrzymanie się psa (często bezpośrednio z galopu) podczas polowania w pozycji stojącej, leżącej lub półprzysiadzie, umożliwiające myśliwemu podejście do zwierzyny na odległość dogodną do oddania skutecznego strzału.

pl.wikipedia.org

Na wyspie zwyczajem jest niezamykanie domostw czy też wystawianie towarów rolniczych wraz z ceną i skarbonką.

pl.wikipedia.org

Zezwolono jedynie na wystawianie samego żłobka ze statycznymi figurkami.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcje łącznika, uczestniczył w akcjach sabotażowych i działalności legalizacyjnej (wystawianie kenkart, przepustek, kart żywnościowych itp.).

pl.wikipedia.org

Władze obozu, nie mogąc im zapewnić nowego obuwia, zezwoliły lekarzowi na wystawianie specjalnych zaświadczeń, które w tym przypadku zwalniały od obowiązku pracy.

pl.wikipedia.org

Finansował wystawianie sztuk rodzimych oraz europejskich, organizował liczne koncerty, bale, spotkania.

pl.wikipedia.org

Rejestracja jest opcjonalna, umożliwia m.in. uczestnictwo w dyskusjach i wystawianie ocen filmom.

pl.wikipedia.org

Stójka – wystawianie zwierzyny; pozycja przyjmowana przez psy myśliwskie, przede wszystkim wyżły, wskazująca myśliwemu miejsce, skąd pies wywęszył zwierzę.

pl.wikipedia.org

W niektórych technologiach stosuje się dodatkowo wystawianie świec na działanie czynników atmosferycznych; działanie promieni słonecznych i wilgoci powoduje, że świece zyskują na białości i gładkości.

pl.wikipedia.org