Übersetzungen für „wyważony“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

misurato (-a)

wyważony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dobrze wyważony, o mocnej budowie i dobrej kości.

pl.wikipedia.org

Pierwszy – zawsze spokojny i wyważony, założył rodzinę i ma nawet dwójkę dzieci.

pl.wikipedia.org

Syberia zebrała pozytywne recenzje krytyków, którzy doceniali fabułę gry, jej oprawę graficzną i muzyczną oraz wyważony poziom trudności.

pl.wikipedia.org

Późniejsi historycy zachodni przedstawiają nieco bardziej wyważony pogląd.

pl.wikipedia.org

Współczesna historiografia ocenia go w sposób bardziej wyważony.

pl.wikipedia.org

Część wyoblona w wyważony sposób akcentuje miękką linię pierzei placu.

pl.wikipedia.org

Nowy dobrze wyważony silnik spontanicznie reagował na zmiany gazu, oraz charakteryzował się cichą i spokojną pracą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pracował on prawie tak stabilnie jak idealnie wyważony silnik sześciocylindrowy.

pl.wikipedia.org

Z powodów konstrukcyjnych parowóz był źle wyważony, co ograniczało jego prędkość do 60 km/h.

pl.wikipedia.org

Formułował on swoje opinie w sposób celny, wyważony, aluzyjny, skierowany do wykształconych odbiorców.

pl.wikipedia.org