Übersetzungen für „zadziwiać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

meravigliare

zadziwiać

stupire

zadziwiać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W szkole rozwinęła swój talent jako tancerka brzucha i piosenkarka, zadziwiając barwą głosu charakterystyczną dla rock and rolla, muzyki libańskiej i latynoskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo to zdołał zachować indywidualną formę swej twórczości, która zadziwia wyjątkowym zróżnicowaniem i bogactwem tematyki.

pl.wikipedia.org

Z tak wielką ilością olśniewających widowisk i uczt, że całą potomność i wszystkich mu współczesnych zadziwiać nie ustanie.

pl.wikipedia.org

Całość otrzymała bogatą dekorację rzeźbiarską, co zadziwiało w świetle niezwykle surowego życia prowadzonego przez mieszkańców opactwa.

pl.wikipedia.org

Zadziwia fakt, że koty somalijskie, mimo stosunkowo krótkiej historii swej hodowli, cieszą się na świecie większym zainteresowaniem niż ich abisyńscy rodzice.

pl.wikipedia.org

Niewielkie wnętrze o wymiarach 22 na 8 metrów zadziwia ogromnym bogactwem form i kolorów.

pl.wikipedia.org

Do dziś nie porzucił miłości do piłki i zadziwia, demonstrowanymi niejednokrotnie, umiejętnościami piłkarskimi.

pl.wikipedia.org

Zadziwiał robotników, z którymi pracował, swymi wyczynami siłowymi.

pl.wikipedia.org

Spektakle, które przygotowywał z niepełnosprawnymi podopiecznymi zadziwiały swym profesjonalizmem na przeglądach twórczości.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą charakterystyczną, nie przestającą zadziwiać naukowców, jest ogromna dbałość o higienę, wyrażająca się w rozbudowanym i dobrze zaplanowanym systemie kanalizacyjnym.

pl.wikipedia.org