Übersetzungen für „zagranicy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wracać z zagranicy

tornare dall'estero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po powrocie z zagranicy pracowała od jesieni 1930 jako wizytator w łódzkim kuratorium oświaty, w latach 1932–1936 piastowała to samo stanowisko w warszawskim kuratorium.

pl.wikipedia.org

W przypadku waluty wymienialnej na złoto i wystąpienia deficytu handlowego niezrównoważonego napływem kapitału z zagranicy następował odpływ złota z rezerw banku centralnego.

pl.wikipedia.org

Strój, w jakim przedstawił ją malarz, świadczy o zainteresowaniu markizy modą i nowinkami z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Nauplion jest miejscem festiwalu muzycznego prezentującego muzykę zarówno klasyczną, jak i współczesną, przyciągającego melomanów oraz muzyków-wykonawców z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

To pozwala kupującym z zagranicy łatwiej znaleźć odpowiednio wyglądający telefon bez fałszywego logo.

pl.wikipedia.org

Antyimport, polityka handlu zagranicznego polegająca na ograniczaniu przywozu z zagranicy towarów, które na większą skalę mogą być wytwarzane w kraju, nazywana również polityką ograniczonej autarkii.

pl.wikipedia.org

Polityka imigracyjna – jej celem jest regulowanie uzupełniania własnych zasobów ludzkich przez ich import z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Teoria merkantylistyczna zakłada, że jeśli ktoś pragnie, aby jego imperium miało tak wiele złota jak tylko możliwe, to jego kolonie nie powinny płacić złotem za sprowadzane z zagranicy dobra.

pl.wikipedia.org

W tym czasie konfiskowano mu płyty promocyjne, przysyłane masowo przez firmy fonograficzne z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Osobiście kwestował na rzecz niepełnosprawnych i sprowadzał z zagranicy sprzęt potrzebny chorym i inwalidom.

pl.wikipedia.org