Übersetzungen für „zatrudniać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

I . zatrudniać <zatrudnić> VERB trans

zatrudniać

assumere

II . zatrudniać <zatrudnić> VERB refl

zatrudniać się

occuparsi

Beispielsätze für zatrudniać

zatrudniać się

occuparsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1935 roku zatrudniała ona dwu nauczycieli i miała 35 uczniów w klasach od pierwszej do czwartej, a 31 w klasach od piątej do ósmej.

pl.wikipedia.org

Pracodawcy chętniej zatrudniają osoby atrakcyjne fizycznie, nawet jeśli grozi im pozew o dyskryminację oraz chętniej je awansują, nawet jeśli nie ma ku temu merytorycznych przesłanek.

pl.wikipedia.org

Zatrudniał on 21 więźniów, których praca polegała na składaniu słomy i siana, oraz na rozładunku i załadunku złożonych bel.

pl.wikipedia.org

Szkoła zatrudniała w charakterze instruktorów kilkunastu oficerów, posiadała sześć ciężkich i trzy lekkie czołgi brytyjskiej produkcji, które dostarczyła strona rosyjska.

pl.wikipedia.org

W 1978 roku firma zatrudniała 21 osób i posiadała 600 klientów.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony za próbę wyjawienia skandalu, który miał miejsce w firmie, która go zatrudniała.

pl.wikipedia.org

W trywialnych szkołach w miastach zatrudniano 1–2 nauczycieli dla 3 klas, w szkołach trywialnych na wsi był 1 nauczyciel oraz funkcjonowały 2 klasy.

pl.wikipedia.org

U progu wielkiego kryzysu w 1929 spółka zatrudniała ponad 21 000 pracowników najemnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto zatrudniano chirurgów, kapelanów, trębaczy, kowali, rusznikarzy i innych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 80. zatrudniał około 350 osób i obsługiwał 15 gmin województwa poznańskiego i pilskiego.

pl.wikipedia.org