Übersetzungen für „zatrzymanie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

fermo

zatrzymanie nt

arresto

zatrzymanie nt

detenzione

zatrzymanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z powodu zatrzymania mężczyzny, zwiększono ochronę odbywającego się festiwalu.

pl.wikipedia.org

Firmy posiadają prawo zatrzymania od 22 do 24% kwoty wyegzekwowanej od dłużnika podatkowego.

pl.wikipedia.org

Zostały one zorganizowane pierwotnie w celu zatrzymania lub zabicia bardzo niebezpiecznych osób lub grup osób.

pl.wikipedia.org

Przebywający w obozie nie pracowali już przy budowie dróg, co wiązało się zatrzymaniem projektu budowy autostrad.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie obwiniają wojskowego za bezprawne zatrzymanie ich i spowodowanie katastrofy statku.

pl.wikipedia.org

Klub ostatecznie nie zdecydował się na zatrzymanie zawodnika.

pl.wikipedia.org

Przy dużych stężeniach gazu jego przebieg jest gwałtowny – następuje nagłe zatrzymanie oddechu i utrata przytomności.

pl.wikipedia.org

Był łatwy do zniszczenia, upadek bądź śmierć chociaż jednego z koni powodowała zatrzymanie całego rydwanu.

pl.wikipedia.org

Odegrał decydującą rolę w najważniejszych zatrzymaniach oraz aresztowaniach tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Autonomizacja to wbudowanie „inteligencji” do maszyny, która cechuje się jej zatrzymaniem w momencie, kiedy nastąpi problem (np. brak jakościowy albo usterka).

pl.wikipedia.org