Übersetzungen für „zdrobnienie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

vezzeggiativo

zdrobnienie nt

diminutivo

zdrobnienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nienawidzi swojego prawdziwego imienia i robi wszystko, by zwracano do niego zdrobnieniem.

pl.wikipedia.org

Słowo „dziewczyna”, podobnie jak „dziewczę”, jest deminutywem (zdrobnieniem) od wyrazu dziewka oznaczającego pierwotnie służącą na wsi, później także prostytutkę.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1703 w języku niderlandzkim twarde ciastko podobne do herbatnika nazywano koekje, co jest zdrobnieniem słowa koek (ciastko).

pl.wikipedia.org

Rzymskie widelce znane były pod nazwami furcula, fuscina i fuscinula, wszystkie będące zdrobnieniami słowa furca, tj. wideł.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz), które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco (trzcina, sitowie).

pl.wikipedia.org

Zastosowano niewiele środków poetyckich: jedynie epitety i zdrobnienia.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od włoskiego zdrobnienia słowa "frati" (bracia).

pl.wikipedia.org