Übersetzungen für „zmieniło“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

la ricchezza l'ha trasformato

bogactwo go zmieniło

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1827 po raz pierwszy kupcy wileńscy wystąpili do rady miejskiej o rozszerzenie przywileju jarmarcznego na kilka dni, zmieniło to całkowicie jego formę i wielkość.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym źródełko wyschło i zmieniło ujście.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo zmieniło to sposób powoływania senatorów odchodząc od dożywotniego mianowania na rzecz obieralności.

pl.wikipedia.org

Nawróceni Żydzi tak cierpieli przez codzienny antysemityzm, że wielu z nich zmieniło nazwiska na brzmiące nieco bardziej chrześcijańsko.

pl.wikipedia.org

Dopiero zachłanne instalowanie w sobie coraz większej liczby implantów zmieniło je w zimne maszyny, które pokazują emocje tylko pod wpływem agresji.

pl.wikipedia.org

Whiskey zaczęto leżakować w dębowych beczkach przez co najmniej trzy lata, podczas gdy poitín niewiele się zmieniło.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1974 i 1975 brzmienie zespołu nieco się zmieniło, złagodziło.

pl.wikipedia.org

To podejście zmieniło się po odkryciu jego zdolności przywódczych w trakcie oblężenia.

pl.wikipedia.org

W trakcie jego pobytu miasto bardzo się zmieniło: wybrukowano i oświetlono ulice, położono betonowe chodniki, przykryto studnie i uporządkowano targowiska.

pl.wikipedia.org

Perygeum zmieniło się nieznacznie, wynosząc 158 km, natomiast apogeum obniżono do 168 km.

pl.wikipedia.org