Übersetzungen für „łatwość“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

łatwość SUBST

z łatwością

легко́

z łatwością

без труда́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wadą tych studni jest łatwość uszkodzenia filtru przy wbijaniu lub wkręcaniu, co powoduje zanieczyszczenie rur studni.

pl.wikipedia.org

Doceniane przez montażystów oraz właścicieli samochodów za jakość, uniwersalność i łatwość montażu.

pl.wikipedia.org

Kolejne to łatwość osiągania małej głębi ostrości, efektu pożądanego w niektórych typach fotografii, np. portretach, oraz jaśniejszy i większy wizjer – pochodna zastosowania większego pryzmatu.

pl.wikipedia.org

Miał łatwość uczenia się języków, wedle tradycji służył ojcu jako tłumacz.

pl.wikipedia.org

Powodem poświęcania dzieci podczas walk jest łatwość ich zastąpienia podczas rajdów na szkoły lub wsie.

pl.wikipedia.org

Za zalety uznano łatwą do wymiany lufę i łatwość rozkładania i składania broni bez pomocy narzędzi.

pl.wikipedia.org

Łatwość montażu i demontażu, uczyniła armatę bardzo przydatną podczas trudnych działań wojennych na terenach górskich.

pl.wikipedia.org

Stawia ją to w opozycji do nanocząstek złota i srebra, które nie wchodzą w reakcję z tlenem z taką łatwością.

pl.wikipedia.org

Do ich najważniejszych walorów należy egzotyczny wygląd i łatwość w uprawie, a także efektowne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Pozorna łatwość składu komputerowego i projektowania okładek przy pomocy programów graficznych powoduje czasem rezygnację wydawnictw z usług artystów.

pl.wikipedia.org