Übersetzungen für „żelazna“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

желе́зная дисципли́на

żelazna dyscyplina

желе́зная доро́га

kolej żelazna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sytuacji, gdy opadła żelazna kurtyna, wzrosło do rangi globalnej znaczenie dostępności informacji o planach i poczynaniach przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiada także wyraźne cechy modernistyczne, do których należą: nowoczesna konstrukcja (żelazna; zastosowano też żelbet), wyraziste podziały elewacji oraz oszczędnie zastosowany detal.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1984 powstaje żelazna konstrukcja dachu i rozpoczyna się krycie jej blachą miedzianą.

pl.wikipedia.org

Na gzymsie wspierającym bęben kopuły jest żelazna, pozłacana balustrada o fantazyjnie powyginanych liniach.

pl.wikipedia.org

Jej wytwórczość brązownicza i żelazna prezentowała wysoki poziom.

pl.wikipedia.org

Nieracjonalny racjonalizm to „żelazna klatka”.

pl.wikipedia.org

Ta część miasta nazywana jest w związku z tym „i cancelli” (pl. krata, brama żelazna).

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że makdonaldyzacja nie jest nowym zjawiskiem, ale stanowi rozwinięcie racjonalizacji, oraz że systemy racjonalne zaczęły dominować i nie ma od nich ucieczki, tzw. „żelazna klatka”.

pl.wikipedia.org

W ratuszu jest też kilka narzędzi służących do wymierzania kar m.in.: kuna żelazna i kajdanki ze zgniataczem kciuków.

pl.wikipedia.org

W czasie wyprawy panowała żelazna dyscyplina, za nieposłuszeństwo lub upicie się wyrzucano za burtę.

pl.wikipedia.org