Übersetzungen für „aluzja“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

aluzja SUBST

aluzja

намёк m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W utworze są liczne aluzje do tradycji platońskiej i chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Wiadomość mówi o „podwójnym wydarzeniu”, co wydaje się być aluzją do tych zbrodni.

pl.wikipedia.org

Phyllodia: gr. φυλλώδης phyllōdes „jak liście, bogaty w liście”, od φυλλον phullon „liść”; w aluzji do liściopodobnego nosa.

pl.wikipedia.org

W jednym ze swoich sonetów zawarł aluzję do imienia i nazwiska poetki.

pl.wikipedia.org

Narrator przechodzi przez pustynię tego świata i wchodzi do pieczary (aluzja do uwięzienia autora), gdzie zapada w sen.

pl.wikipedia.org

Może mieć charakter jawny, w postaci wyraźnie wyróżnionego tekstu, lub niejawny, stanowiąc rodzaj aluzji.

pl.wikipedia.org

Wolność odzyskał 25 czerwca, po podpisaniu deklaracji, że w publikacjach swych zaniecha aluzji politycznych.

pl.wikipedia.org

Repertuar składa się ze stałych schematów fabularnych zawierających improwizację i aluzje polityczne.

pl.wikipedia.org

Tak bogaty w aluzje i cytaty jest niemal każdy ekskurs w tym utworze.

pl.wikipedia.org

Jest to aluzja do starego przekonania, że dzieci były dla szatana najcenniejszym trybutem.

pl.wikipedia.org