Übersetzungen für „bezowocny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

беспло́дный

bezowocny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozmowy okazały się bezowocne a rebelianci kontynuowali kampanię partyzancką.

pl.wikipedia.org

Wyczerpanie długą podróżą, upałem i bezowocnymi próbami zdobycia partnerki po trzech dniach doprowadza do śmierci olbrzymiego pterozaura.

pl.wikipedia.org

Po dwóch dniach bezowocnych poszukiwań rząd postanowił uznać swego szefa za zmarłego.

pl.wikipedia.org

Od 22 grudnia 1565 do 5 stycznia 1566 odbyło się łącznie 15 bezowocnych głosowań.

pl.wikipedia.org

Kolejne bezowocne próby polegały na użyciu „zastrzyku śmieci” – wtłoczeniu pod dużym ciśnieniem pociętych opon, piłek golfowych i innych odpadków w celu zatkania przecieku.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi konsekwencjami dezorientacji kredytowej są: brak zaufania, strata czasu, oszustwa handlowe, bezowocne i powtarzające się wnioski o płatność, skomplikowane z nieregularnymi i rujnującymi obszarami.

pl.wikipedia.org

Przełamanie obrony państw centralnych udało się dopiero w 1918, po latach bezowocnych walk.

pl.wikipedia.org

Po bezowocnych naciskach prezydenccy urzędnicy udali się do niedysponowanego prokuratora generalnego w nadziei, że udzieli on zgody na inwigilację.

pl.wikipedia.org

Marzec i kwiecień niemal w całości upłynął na oczekiwaniu na zagranicznych kardynałów i instrukcje dworów oraz bezowocnych próbach osiągnięcia jakiegoś kompromisu.

pl.wikipedia.org

Jego kariera jako konsultant biznesowy jest raczej bezowocna.

pl.wikipedia.org