Übersetzungen für „boja“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

буй

boja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Boja ratunkowa – boja umieszczona w specjalnym wgłębieniu pokładu okrętu podwodnego, przymocowana do okrętu liną o długości większej niż maksymalne zanurzenie danego okrętu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza boja, oddalona co najmniej o 300 m, nie powinna być ustawiona prostopadle do pomostu.

pl.wikipedia.org

Boja sonarowa - małe urządzenie pływające, czasami wyposażone w kotwicę, w którego wnętrzu znajduje się sonar lub szumonamiernik i nadajnik radiowy, zasilane z baterii.

pl.wikipedia.org

Używana jest do pompowania wody, anemometrów, zasilania boj głębinowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy okręt nie może się wynurzyć z powodu awarii, boja jest zwalniana, wypływa na powierzchni wody i oznacza pozycję zagrożonego okrętu.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował jako zamiatacz, a potem kolejno jako boj hotelowy, pomocnik kelnera i pomocnik w cukierni.

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu okręt zahaczył o łańcuch boi wyznaczającej granicę toru wodnego, który wkręcił się w wał śruby, a uderzająca o burtę boja spowodowała uszkodzenie poszycia kadłuba i przecieki.

pl.wikipedia.org

Zamontowany w boi akumulator wystarczał na ok. 1 roku działania.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z akcji bojowych zostaje zestrzelony i przebywa na boi ratowniczej w towarzystwie pilota niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Na ogół panuje pogląd, że wywodzi się ona od partykuły boje (boj), używanej często w gwarze tej grupy, w znaczeniu „tak”.

pl.wikipedia.org