Übersetzungen für „burżuazyjny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

буржуа́зный

burżuazyjny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Określenie "minister" zostało usunięte przez bolszewików po przejęciu władzy jako burżuazyjne.

pl.wikipedia.org

Ta wysoce "burżuazyjna" pasja jest powodem jego wydalenia ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Na przykład baza społeczeństwa burżuazyjnego to system kapitalistycznych stosunków produkcji.

pl.wikipedia.org

Założenia tego okresu wpłynęły na faszyzm poprzez sprzeciw wobec panującego w filozofii i nauce materializmu, racjonalizmu oraz pozytywizmu, a także wobec demokracji i burżuazyjno-liberalnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zrzeszenie odrzucało wszystkie ideologie które uznało za burżuazyjne a zaliczała do takowych ideologii; liberalizm, marksizm, demokratyzm, pacyfizm, internacjonalizm.

pl.wikipedia.org

Inne nurty filozoficzne przedstawiane były jako historyczne bądź krytykowane jako burżuazyjne.

pl.wikipedia.org

Autor licznych opowiadań i wierszy napisanych w duchu rewolucyjnym, gloryfikujących partię bolszewicką oraz nowy system komunistyczny, piętnujących ukraiński nacjonalizm burżuazyjny i faszyzm.

pl.wikipedia.org

Rewolucja przemysłowa pozwoliła burżuazyjnej klienteli na kupno najlepszych win, a wyjście z wiosek do fabryk umożliwiło stworzenie pokaźnego rynku win produkcji masowej.

pl.wikipedia.org

Wskazano nowy podmiot będący źródłem władzy – nominalnego suwerena, prawdopodobnie chcąc podkreślić różnice między socjalistycznym a burżuazyjnym konstytucjonalizmem.

pl.wikipedia.org

Represje ze strony rządu liberalnej prawicy stopniowo przestały skutkować i już w latach 70. władzę objęli przedstawiciele lewicy burżuazyjnej.

pl.wikipedia.org