Übersetzungen für „cesarskie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

cesarskie cięcie

ке́сарево сече́ние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wśród obecnie prezentowanych zwierząt są m.in. pandy wielkie, słonie afrykańskie, niedźwiedzie polarne, gepardy, torbacze koala oraz pingwiny cesarskie.

pl.wikipedia.org

Damy upinały fryzury szpilkami do włosów i grzebieniami, a księżniczki, konkubiny cesarskie, i żony urzędników i bogatych kupców ubierały srebrne i złote diademy w kształcie feniksów i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Należą do nich: jeden lub więcej porodów waginalnych, cięcie cesarskie, wypadanie pochwy czy osłabienie krocza.

pl.wikipedia.org

Z ambon mieli odczytywać i objaśniać rozporządzenia cesarskie, szerzyć wiedzę rolniczą i medyczną, zwalczać przesądy, nawoływać do pracowitości i moralności oraz uczyć młodzież.

pl.wikipedia.org

Autor przytacza m.in. przykłady użycia ziół i pierwotnych antybiotyków, wykonywania – bez znieczulenia – zabiegów chirurgicznych, tj. amputacja, trepanacja, cięcie cesarskie, usuwanie zaćmy, przeszczepy skóry.

pl.wikipedia.org

Balassowie napadali i grabili okoliczne wsie, dlatego wojsko cesarskie zamek zdobyło, podpaliło i wysadziło w powietrze, a majątek rodziny cesarz skonfiskował.

pl.wikipedia.org

Pieczęć monarszą, którą możemy podzielić na pieczęci cesarskie, królewskie i książęce.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny szmalkaldzkiej w 1547 stany wymusiły na nim neutralność, a wojska cesarskie wkroczyły na jego ziemie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja się pogarsza – wkrótce wybucha wojna domowa, w której wojska cesarskie zostają zepchnięte do defensywy.

pl.wikipedia.org

Wykonywała często trudne i skomplikowane operacje, takie jak wycięcia guzów jajnika, usunięcia ciąż pozamacicznych czy cesarskie cięcia.

pl.wikipedia.org