Übersetzungen für „cięty“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

ру́бленый

cięty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nadaje się na rabaty kwiatowe i na kwiat cięty.

pl.wikipedia.org

Storczykowate, zwłaszcza rośliny tropikalne o efektownych kwiatach, uprawiane są jako rośliny ozdobne w pojemnikach, ogrodach i jako kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

Włókno najczęściej przerabiane jest na włókno cięte po wymieszaniu z wełną.

pl.wikipedia.org

Próbka pomiarowa jest cięta w celu rozluźnienia naprężeń szczątkowych, a następnie poddana pomiarowi odkształconego kształtu.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip.

pl.wikipedia.org

Słynął z ciętego dowcipu, nie oszczędzał władców w ocenie decyzji politycznych.

pl.wikipedia.org

Równość można zwiększyć poprzez zastosowanie kamienia ciętego (co zmniejsza trwałość elementów), a kostka kamienna łupana w trakcie użytkowania ulega polerowaniu.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest wzniesiony, a półki są wyłożone papel picado - tradycyjnym meksykańskim rzemiosłem z ręcznie ciętego papieru w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org

Cygara maszynowe wykonywane są z tytoniu ciętego, tak więc poza pokrywą nie ma się tam co rozwijać.

pl.wikipedia.org

Rzemień – odpowiednio wyprawiona i wysuszona skóra zwierzęca cięta w postaci pasów lub pasków o różnej szerokości.

pl.wikipedia.org