Übersetzungen für „czynnościach“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

zawiesić w czynnościach

вре́менно отстрани́ть от до́лжности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Akt jest potrzebny przy czynnościach z udziałem banków czy notariuszy.

pl.wikipedia.org

Mikrus zaczyna żerowanie przed zachodem słońca, okazjonalnie bierze udział w czynnościach społecznych w drugiej połowie nocy.

pl.wikipedia.org

Przy czynnościach nieodpłatnych wystarczy, że osoba wprowadzona podstępnie w błąd wykaże podstęp i może uchylić się od skutków swojego oświadczenia woli.

pl.wikipedia.org

U chorych dochodzi do tego podczas zwiększonego napięcia mięśni brzucha przy takich czynnościach jak śmiech, kichanie, kaszel, ale także przy podnoszeniu ciężkich przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Brali także udział w czynnościach egzekucyjnych a mianowicie pozywali strony utrudniające ich przeprowadzenie.

pl.wikipedia.org

Używa się go w opowiadaniu o wydarzeniach i czynnościach przeszłych.

pl.wikipedia.org

Callier pisząc monografię dysponował księgą wójtowską (1503–1588) i burmistrzowską (1645-1790 z przerwami), które zawierały zapiski o różnych czynnościach dokonywanych przez władzę.

pl.wikipedia.org

Tańce mężczyzn są rodzajem pantomimy opowiadającej o codziennych czynnościach (polowania, jazda zaprzęgiem).

pl.wikipedia.org

Po tych czynnościach uzyskuje się czysty skand.

pl.wikipedia.org

Po wykonanych czynnościach odzież prano, suszono, prasowano i przywracano apreturę.

pl.wikipedia.org