Übersetzungen für „drzemać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

дрема́ть

drzemać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z pewnością w jego ojczyźnie w kościelnych archiwach drzemie jeszcze wiele jego utworów.

pl.wikipedia.org

Był to dobrze zbudowany, inteligentny, ale czasem głupiutki mężczyzna, w którym cały czas drzemał jeszcze chłopiec.

pl.wikipedia.org

Autor pokazuje, że w podświadomości ludzi drzemią siły, które wymykają się kontroli rozumu.

pl.wikipedia.org

Straże, zwykle czujne, drzemały znużone uroczystościami obchodzonymi w mieście do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Demoniczną potęgą nazywamy taką, która włada lub chce władać nami, działając na drapieżne, okrutne i podłe instynkty, które w nas drzemią i czekają tylko sposobności, aby się objawić.

pl.wikipedia.org

Efekt łatwo było przewidzieć – wkrótce goście zauważają, że ich gospodarz został zasztyletowany, drzemiąc w fotelu.

pl.wikipedia.org

Jest typem samotnika, woli zostać w domu i drzemać w fotelu.

pl.wikipedia.org

Nyctala: gr. νυκταλος nuktalos „senny, śpiący”, od νυσταζω nustazō „drzemać”.

pl.wikipedia.org

Jednak pewnego razu jaszczurzy posunęli się za daleko – i obudzili gniew, który drzemał od tysiącleci.

pl.wikipedia.org

Metoda majeutyczna („położnicza”) była z kolei metodą pozytywną, którą jednak można było stosować tylko wobec niektórych osób, w których drzemała nieuświadomiona wiedza.

pl.wikipedia.org