Übersetzungen für „etykieta“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

etykieta SUBST

1. etykieta (nalepka):

etykieta

этике́тка f

2. etykieta (zachowanie):

etykieta

этике́т m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podobnie jak inicjatorzy klasycznej idei neoliberalnej, on także po kilku latach zarzucił stosowanie tej etykiety.

pl.wikipedia.org

Oczy te, jednocześnie nieufne i marzycielskie, odzwierciedlają duszę człowieka, do którego przylgnęła etykieta szaleńca.

pl.wikipedia.org

W muzeum eksponowanych jest ponad setka butelek tanich win oraz kilkaset etykiet do nich.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim została nauczona odpowiedniej etykiety i dworskiego zachowania, a także otrzymała odpowiednie wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Browary obserwując działania marketingowe innych dbały również o to, by nie dochodziło do nieuczciwej konkurencji np. poprzez naśladownictwo etykiet czy innych znaków towarowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast w drugiej (laboratoryjno-magazynowej) zbiór dokumentów (recepty, etykiety) oraz bogata kolekcja wag.

pl.wikipedia.org

Król był nim tak wzruszony, że odstąpił od etykiety i zmieszał się z tłumem.

pl.wikipedia.org

Jest strategiem drużyny i czasami zbytnio skupia się na etykiecie.

pl.wikipedia.org

Życie toczy się głównie w obrębie niewielkich społeczności, których członkowie często kontaktują się między sobą, nie istnieje potrzeba formalnej etykiety.

pl.wikipedia.org

Na etykiecie konieczne są informacje o roczniku, odmianie winogron oraz dane producenta.

pl.wikipedia.org