Übersetzungen für „filcowy“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

во́йлочный

filcowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzwonki mogą być również tłumione dłonią lub tłumikiem filcowym, położonym i pokrywającym jednocześnie dwa rzędy płytek.

pl.wikipedia.org

Jest to miękki kapelusz filcowy podobny do tyrolskiego, przepasany jedwabną taśmą nad nieco podwiniętym niedużym rondem, z charakterystycznym zagłębieniem na środku główki.

pl.wikipedia.org

Nakryciem głowy piechoty był czarny, filcowy kaszkiet z białymi kordonami.

pl.wikipedia.org

Granatnik nie miał podstawy, a jedynie kolbę z poduszką filcową do strzelania z ramienia; opierany był podczas strzału o naturalne podstawy.

pl.wikipedia.org

Pilonia: gr. πιλος pilos „filcowa czapka” (być może jakaś postać z mitologii).

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to filcowa, sukienna, niekiedy futrzana podkładka pod siodło, chroniąca grzbiet konia przed otarciami, a siodło przed końskim potem; nazywana też potnikiem.

pl.wikipedia.org

Górna powierzchnia jest płaska lub wypukła, aksamitna lub filcowa, ma kolor biały lub białoszary.

pl.wikipedia.org

Odtąd rósł udział zabawek filcowych w jej pracy.

pl.wikipedia.org

Dzwon misiurki wyścielany był od spodu czepcem lub małym turbanem (watowanym lub filcowym) który amortyzował wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Jest wieloletnią hubą z delikatnie filcowym brzegiem kapelusza, a u młodych owocników również powierzchnią (widoczne dopiero przy użyciu lupy).

pl.wikipedia.org