Übersetzungen für „formularz“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

formularz SUBST

formularz

бланк m

wypełnić formularz

запо́лнить бланк

Beispielsätze für formularz

wypełnić formularz

запо́лнить бланк

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W formularzach, oprócz treści stałej, są miejsca na wpisywanie treści zgodnie z wynikająca sytuacją i potrzebami.

pl.wikipedia.org

Wniosek (formularz) o zezwolenie na pobyt, w zależności od kraju, wypełnia się na 2-3 dni przed planowaną podróżą.

pl.wikipedia.org

Wcześniej raz wyświetlona strona pozostawała praktycznie cały czas niezmienna (nie licząc ewentualnych pól formularzy i wtyczek).

pl.wikipedia.org

Przyjęty zapis sortymentów na formularzu do szacunków przypominał obecny podział sortymentów.

pl.wikipedia.org

Rękopis jest uszkodzony (brak formularzy od stycznia do połowy kwietnia).

pl.wikipedia.org

Techniki optycznego rozpoznawania znaków stosowane są, między innymi, przy digitalizacji zasobów bibliotek, a także jako ułatwienie przy odczytywaniu danych z formularzy wypełnianych pismem odręcznym.

pl.wikipedia.org

Futuryści opracowali nawet specjalny formularz, podzielony na tematyczne rubryki mające ułatwić i uporządkować krążenie myśli.

pl.wikipedia.org

Wstęp do niej mieli tylko ci, którzy posiadali formularz pozwolenia na jej odwiedzenie, podpisany przez ich rodzica lub opiekuna.

pl.wikipedia.org

Następnie występują formularze mszalne w mszach obrzędowych, okolicznościowych, wotywnych itp.

pl.wikipedia.org

Formularz zapory minowej - sformalizowany dokument wypełniony przez dowódcę pododdziału, zakładającego zaporę minową.

pl.wikipedia.org