Übersetzungen für „grymas“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

grymas SUBST

grymas

грима́са f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Subtelne znaki, takie jak zmiana tonu głosu, uśmiech, zmrużenie oka albo grymas mogą być przez nie pomijane lub budzić dezorientację.

pl.wikipedia.org

Na jego twarzy widoczny jest grymas bólu.

pl.wikipedia.org

W czasie powstawania portretu królowa miała już 48 lat, urodziła ponad dziesięcioro dzieci i straciła wszystkie zęby (co tłumaczy grymas zaciśniętych warg).

pl.wikipedia.org

W siedem dni później uderzył siebie w usta i grymas zniknął.

pl.wikipedia.org

We wcześniejszym okresie mógł jednak czerpać inspirację z innych źródeł, np. portretować miny i grymasy u kogoś zaobserwowane.

pl.wikipedia.org

Do ekspedycji dołączył z pewnym wyrazem grymasu na twarzy, ponieważ po raz pierwszy musiał przejść przez wrota i radzić sobie z sytuacją w terenie.

pl.wikipedia.org

Podobny grymas twarzy artysta umieszczał u wszystkich świętych do których miał osobisty stosunek.

pl.wikipedia.org

Na ciele liczne rany, grymas i ból na twarzy silnie wygięte dłonie.

pl.wikipedia.org

Jako przykład podać można grymasy twarzy towarzyszące ruchom kończyny górnej.

pl.wikipedia.org

Podobnie do lwów, aby ułatwić dopływ powietrza do receptorów węchowych, tygrysy otwierają pysk i wysuwają język w charakterystycznym grymasie.

pl.wikipedia.org