Übersetzungen für „gwizd“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

свисто́к

gwizd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odzywają się 1–5 wysokimi, cienkimi, prostymi i wzrastającymi gwizdami.

pl.wikipedia.org

Najwięcej znaczeń mają świsty (gwizdy), jakich wśród delfinów odkryto 32 rodzaje.

pl.wikipedia.org

Każda ich próba ataku na bramkę radziecką spotykała się z licznymi brawami i okrzykami, z kolei próby ataku drużyny przeciwnej przynosiły mnogie jęki i gwizdy.

pl.wikipedia.org

W wersji anglojęzycznej również jest gwizd pociągu, ale dopiero chwilę później – w polskiej wersji gwizd jest dłuższy.

pl.wikipedia.org

Przed zbliżającym się niebezpieczeństwem susły ostrzegają się przenikliwym gwizdem.

pl.wikipedia.org

Gwizdy wydawane przez delfiny uważano początkowo za jednakowe.

pl.wikipedia.org

Głos modraszki jest wysoki, przypominający gwizd, podobny do głosów innych przedstawicieli rodziny sikor.

pl.wikipedia.org

Jest to pojazd ponadgwizdowy, leci szybciej od własnego gwizdu.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym cichszy, ale czasami odzywa się piskliwym, cienkim niewyraźnym gwizdem powtarzanym w pewnych odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Z reguły rozmowa zaczyna się z dużej odległości w formie gwizdów, a kiedy rozmówcy zbliżą się do siebie - przybiera formę języka mówionego.

pl.wikipedia.org