Übersetzungen für „ignorancja“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

ignorancja SUBST

ignorancja (ciemnota)

неве́жество nt

ignorancja (niewiedza)

незна́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z dostępnych źródeł wynika, iż podstawową nauką była wiara, że narodziny wynikają z ignorancji a powstrzymanie kolejnych narodzin jest powstrzymaniem ignorancji.

pl.wikipedia.org

Nie było to jednak powodowane ignorancją papieża, ale ogromnymi wydatkami na organizowanie krucjaty, a także obsypywaniem dobrami krewnych.

pl.wikipedia.org

Satyryczne dziełko, dedykowane wszystkim, którzy "chcą wiedzieć dużo ucząc się niewiele", stanowi krytykę ludzi powierzchownie wykształconych, pod pozorami erudycji skrywających ignorancję.

pl.wikipedia.org

Domagał się upowszechniania oświaty i walki z ignorancją.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, iż piosenka jest o ludzkiej ignorancji oraz o ludziach, którym się wydaje, że wiedzą o innych wszystko.

pl.wikipedia.org

Tekst zwraca uwagę na zagrażające we współczesności "rozleniwienie mózgu" - karmienie się codzienną tanią sensacją, szybkim i niezdrowym stylem życia, ignorancją i zanikiem uczuć itp.

pl.wikipedia.org

W swoich felietonach, które przedrukowywano w całym kraju, i w książkach atakował ignorancję, nietolerancję, chrześcijański fundamentalizm i postawy klasy średniej, przybierając pozę cynicznego sarkastycznego ateisty.

pl.wikipedia.org

Okresy regresu miały miejsce, ale ich przyczyny są dalece bardziej skomplikowane niż rzekoma dzikość, ignorancja czy zabobonność.

pl.wikipedia.org

Blackwooda, odpierając zarzuty o ignorancję w sprawach realiów: „wszystkie te szczegóły (...) wziąłem (dla pewności) z niepodejrzanych źródeł – nudnych, mądrych ksiąg”.

pl.wikipedia.org

Poznanie obcych krajów i kultur miało się też przyczynić do złagodzenia, wynikających z ignorancji i uprzedzeń, konfliktów międzyetnicznych.

pl.wikipedia.org