Übersetzungen für „intensywny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

стреми́тельный

intensywny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ barwi płomień intensywnym karminowo-czerwonym kolorem, jego sole są dodawane do ogni sztucznych i rakiet sygnałowych.

pl.wikipedia.org

Bogactwo niektórych krajów arabskich pozwoliło im na intensywne zbrojenia, a także m.in. na finansowanie organizacji terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Około 2035–2050 roku półkula południowa ochłodzi się wystarczająco, aby umożliwiać intensywną resublimację gazów, które rozpoczną wędrówkę z półkuli północnej, objętej dniem polarnym.

pl.wikipedia.org

W przemyśle używany jest do produkcji polimerów, a także ze względu na intensywny zapach, przy produkcji perfum.

pl.wikipedia.org

Minusem stosowania tej metody może być zepsucie wina, przykładowo poprzez otrzymanie kwasu octowego w wyniku zbyt intensywnej ekstrakcji.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to jest intensywnym i nierównomiernym podziałem komórek merystemu.

pl.wikipedia.org

Głowa jest lekko obrócona w lewo, spojrzenie intensywne i posępne.

pl.wikipedia.org

Intensywne użytkowanie spowodowało zniszczenie nawierzchni na wielu odcinkach.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu datuje się feudalizacja, chrystianizacja i intensywna rusyfikacja tych ludów.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następuje intensywna rosyjska kolonizacja ich siedzib, w wyniku której oba ludy stają się mniejszościami.

pl.wikipedia.org