Übersetzungen für „jawny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

jawny ADJ

1. jawny głosowanie:

jawny

откры́тый

2. jawny niechęć, sprzeczność:

jawny

я́вный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Deklaracje niejawne mogą prowadzić do błędów, np. błąd literowy w identyfikatorze spowoduje utworzenie nowej zmiennej, a tym samym błąd w działaniu programu.

pl.wikipedia.org

Działający skrycie przemytnicy działali w dobrze zorganizowanych i głęboko zakonspirowanych spółkach przemytniczych byli nieuchwytni dla strażników celnych występujących w sposób jawny i w mundurach.

pl.wikipedia.org

Rok 1977 był rokiem przełomowym – po raz pierwszy piosenki biorące udział w konkursach opolskich i ubiegające się o nagrody oceniano w sposób jawny.

pl.wikipedia.org

Kryptosystem może być semantycznie bezpieczny wobec ataków z wybranym tekstem jawnym, lecz nadal deformowalny.

pl.wikipedia.org

Wyszukiwanie tajnych danych poprzez „informacje czasowe” może być znacznie łatwiejsze niż wykonywanie kryptoanalizy znanych par tekstów jawnych i szyfrogramów.

pl.wikipedia.org

Zamiast udostępniać jawne zmienne warunkowe, każdy monitor wyposażony jest w pojedynczą kolejkę obok kolejki wejściowej.

pl.wikipedia.org

Klucz publiczny (jawny) wykorzystywany jest przy osadzaniu wiadomości w nośnej, natomiast klucz prywatny przy jej wyodrębnianiu.

pl.wikipedia.org

Nie są naciskane przez samców w żaden jawny sposób.

pl.wikipedia.org

Jednakże uroczystość odwołano ze względu na możliwość jawnego buntu legionistów.

pl.wikipedia.org

Każdą próbę klasyfikowania ich do tego samego stylu muzycznego, biorą za jawną dyskryminację i zaściankowość japońskiego rynku muzycznego, nieprzystosowanego do realiów zachodniego przemysłu fonograficznego.

pl.wikipedia.org