Übersetzungen für „karton“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

karton SUBST

1. karton (tektura):

karton

карто́н m

2. karton (pudełko):

karton

карто́нка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stworzył w tym okresie również cykle rysunków wykonanych czarną i białą kredką na kartonach.

pl.wikipedia.org

Od wiosny 1940 wydawano więźniom numery wypisane na kawałku kartonu o wymiarach 5×5 cm, które musieli nosić przy sobie.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się przemysł celulozowo-papierniczy, produkujący głównie karton i kartonowe opakowania, oraz spożywczy (przetwórstwo drobiu i ziemniaków).

pl.wikipedia.org

Do ok. 1890 r. stosowano z reguły biały karton, ozdobiony w aktualnie modny sposób.

pl.wikipedia.org

Na kartonie prezentuje się zwykle treść niemieszczącą się na mapie głównej, ale istotną dla prezentowanego zjawiska, albo powiększenie ważnej części prezentowanego obszaru.

pl.wikipedia.org

Wgniecenia te mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.

pl.wikipedia.org

Szachownice do gry w szachy lub warcaby wykonane są najczęściej z drewna, kartonu bądź tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Wystający spod odbitki karton tworzył ramkę, na którym nadrukowana była obwódka, przeważnie w kolorze czerwonym, czarnym lub złotym.

pl.wikipedia.org

Kaszerowanie – uszlachetnianie wyrobu papierniczego poprzez oklejanie cienkim papierem (niezadrukowanym lub zadrukowanym) papieru znacznie grubszego, kartonu, tektury falistej itp. w celach dekoracyjnych lub technologicznych.

pl.wikipedia.org

Tworzył też obrazy sztalugowe – krajobrazy i martwe natury, a także kartony dla fabryk gobelinów.

pl.wikipedia.org