Übersetzungen für „kawałki“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

ciąć na kawałki

ре́зать на куски́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na koniec do zupy były dodawane kawałki mięsa wcześniej upieczonego kapłona i kuropatwy, a całość była dekorowana ugotowanymi osobno kogucimi grzebieniami, pistacjami i nasionami granatu.

pl.wikipedia.org

Królowa drze list na kawałki.

pl.wikipedia.org

Rodzynki i drobne kawałki jabłek są dodawane do mąki w stosunku 45% różnych rodzynek i 10% jabłek.

pl.wikipedia.org

W dalszym, oddalonym pomieszczeniu znaleziono alabastrową skrzynię kanopską oraz roztrzaskaną na kawałki inkrustowaną kaplicę.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest ze sterty trzcin i sitowia oraz z innych roślin wodnych, których kawałki mogą dochodzić do 1 metra.

pl.wikipedia.org

Nazwa tortowy pochodzi stąd, że wykres tego typu przypomina tort podzielony na kawałki.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj widoczne są ślady działalności górników: otwory po wierceniach, kawałki połamanych nacieków i brył kalcytu.

pl.wikipedia.org

Końcówka rozdrabniająca jednocześnie odsysa kawałki zmętniałej soczewki dotkniętej zaćmą.

pl.wikipedia.org

Pokrojone na małe kawałki filety wrzucić do rozdrabniacza i zmiksować na gładką masę.

pl.wikipedia.org

Jeśli tortilla española podawana jest jako element tapas, drobnych hiszpańskich przekąsek, wtedy podaje się ją na zimno i kroi się ją na niewielkie kawałki, w których umieszcza się wykałaczkę.

pl.wikipedia.org