Übersetzungen für „końcowe“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

заключе́ние

słowo końcowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tam nerw dodatkowy dzieli się na gałęzie końcowe: wewnętrzną i zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Ścięgna końcowe mięśnia brzuchatego łydki i mięśnia płaszczkowatego łączą się w silne ścięgno piętowe (Achillesa), które przyczepia się do guza piętowego.

pl.wikipedia.org

W szczególności jest on wykorzystywany jako abonenckie urządzenie końcowe (terminal) do realizacji usług teleksowych.

pl.wikipedia.org

Ścięgno końcowe mięśnia dołącza do ścięgna Achillesa i dochodzi do guza piętowego.

pl.wikipedia.org

Zawiera końcowe urządzenia telefoniczne i telegraficzne, urządzenia łączeniowe i zasilające oraz urządzenia teletransmisyjne, radiotelefon, aparaturę radioliniową, zwielokratniającą, itp.

pl.wikipedia.org

Końcowe chwytaki robota, zawierające potrzebne narzędzia chirurgiczne (wymienialne).

pl.wikipedia.org

Według oskarżenia najechanie nastąpiło z tyłu, a ponieważ dwa końcowe wagony pociągu gdyńskiego były konstrukcji stalowej, przeto uległy nieznacznym uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Rozgałęzienia są ledwo rozpoznawalne jako dychotomiczne, końcowe gałązki tworzą kąt rozwarty, a całość przypomina wyglądem dendrohyfidę.

pl.wikipedia.org

Pozostałe to gałęzie maciczne (łac. rami uterini) odchodzące z części wstępującej tętnicy macicznej oraz gałęzie końcowe: gałąź jajnikowa (łac. ramus ovarius) i gałąź jajowodowa (łac. ramus tubarius).

pl.wikipedia.org

Ogromna liczba tych słów uległa leksykalizacji, jednak specyfika tych końcówek sprawia, że końcowe znaczenie słowa jest bardzo bliskie znaczeniu „zbiór czegoś”.

pl.wikipedia.org