Übersetzungen für „konwój“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

конво́й

konwój

сопровожде́ние

konwój

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Doprowadziło to do sytuacji, że konwój znalazł się na niebezpiecznych wodach po zmroku zamiast za dnia.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 4 lata niemal bez przerwy statek pływał w konwojach atlantyckich.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo oprócz zaopatrzenia, konwój przewoził prawie 3000 francuskich żołnierzy dla wzmocnienia garnizonu; niepotrzebny dodatek, który całkowicie zniweczyłby uzupełnienie zapasów żywności obleganej twierdzy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie by zapobiec ryzyku, na jakie narażone były statki handlowe, konwój otrzymał eskortę silniejszą niż jakikolwiek jego poprzednik na tej trasie.

pl.wikipedia.org

Wystrzelone z dystansu 15 kabli torpedy zostały jednak wymanewrowane przez nieprzyjacielskie jednostki, a eskorta konwoju przeprowadziła równie nieskuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Brytyjski konwój bezpiecznie przejechał przez arabskie linie, dowożąc rannych do szpitali.

pl.wikipedia.org

Kiedy w szpitalu zaczęły kurczyć się zapasy żywności i medykamentów, Żydzi przygotowali nowy duży konwój.

pl.wikipedia.org

Konwój wpadł jednak w zasadzkę i został rozbity (zginęło 47 żydowskich bojowników).

pl.wikipedia.org

Konwój uniknął całkowitej zagłady dzięki wzorowo przeprowadzonej walce obronnej.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia przez miasteczko przejeżdża konwój wozów z przyczepami campingowymi.

pl.wikipedia.org