Übersetzungen für „kryzys“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

kryzys SUBST

kryzys

кри́зис m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po kryzysie gospodarczym pracę wznowiono i kontynuowano od 1993 aż do 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak trudne przejścia, u których podłoża leżały też zapewne względy polityczne, sprowadziły na niego kryzys zdrowotny.

pl.wikipedia.org

Rozłam przyczynił się do pogłębienia już istniejącego kryzysu organizacji.

pl.wikipedia.org

Jednak po przejęciu w listopadzie 1923 zakładów przez konsorcjum francuskie fabryka zaczęła podupadać, zaczęło się zwiększać bezrobocie pogłębione dodatkowo przez wielki kryzys (od 1929).

pl.wikipedia.org

Wielu swoim uczniom i doktorantom odradzał uprawianie filozofii, czym przyczynił się do ich kryzysów poznawczych, połączonych wręcz z załamaniami nerwowymi.

pl.wikipedia.org

Grupa wstrząśnięta tą nowiną przeżywa kryzys, ale poczucie wspólnoty zwycięża.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z wyniszczającymi wojnami domowymi (wojna peloponeska), ogólnym kryzysem i spadkiem zamówień na wyroby attyckie.

pl.wikipedia.org

Gazprom domagał się spłaty długów, rosnących przez panujący kryzys gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Nastąpił finansowy kryzys, który doprowadził do stanu upadłości.

pl.wikipedia.org

Trauma ta naznacza całe jej życie i zawsze, gdy przechodzi jakiś kryzys emocjonalny, nie może się powstrzymać od jedzenia ziemi, dżdżownic i wapna ze ścian.

pl.wikipedia.org