Übersetzungen für „melodia“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

мело́дия

melodia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Werbel alfaia jest produkowany w trzech różnych strojach, co pozwala na wygrywanie prostych melodii.

pl.wikipedia.org

Singel promowany był przez utrzymany w minimalistycznej formie teledysk, w którym aktorzy odegrali sceny do melodii i tekstu utworu.

pl.wikipedia.org

W kulturze greckiej znamienne było powiązanie liryki oraz muzyki i traktowanie tekstu jako wiersza melicznego, który zawsze winien być kojarzony z melodią i wyśpiewywany.

pl.wikipedia.org

W wojskowej orkiestrze osmańskiej zurna grała główną melodię.

pl.wikipedia.org

Lean początkowo planował wykorzystać tradycyjne rosyjskie melodie lub pieśni ludowe i we współczesnej aranżacji umieścić je w filmie.

pl.wikipedia.org

Hymn był przez wieki wykonywany na melodie gregoriańskie.

pl.wikipedia.org

Repertuar lăutari to m.in. hora, syrba, brâul (wysokie tempo hory), melodie pochodzenia tureckiego (geamparaua, breaza, rustemul, cadâneasca).

pl.wikipedia.org

Lud tworzył własne melodie, ale też przekształcał inne melodie stosownie do własnych wymagań i zależnie od możliwości zespołu.

pl.wikipedia.org

Codziennie w południe w lwóweckim rynku wybrzmiewa melodia hejnału lwóweckiego granego z wieży ratusza.

pl.wikipedia.org

Runy miały najczęściej cztery lub pięć stóp i śpiewane były na melodię o cechach pentatonik.

pl.wikipedia.org