Übersetzungen für „mentalny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

мысли́тельный

mentalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badania w labiryntach wskazują na posiadanie przez ryby pamięci przestrzennej, koniecznej dla stworzenia mapy mentalnej.

pl.wikipedia.org

Na drodze przemian mentalnych, gospodarczych i politycznych zmienił się też charakter związku polityki z przestrzenią kosmiczną.

pl.wikipedia.org

Skupisko formacji mentalnych obejmuje tu też dwa inne skupiska: uczucia i percepcję, wydzielone z nich dla podkreślenia ich wagi.

pl.wikipedia.org

Różne wersje tego stanowiska postulują odmienne sposoby oddziaływania przyczynowego własności mentalnych i fizycznych.

pl.wikipedia.org

Wejście do ludzkich umysłów nie stanowi dla niej żadnego problemu, jest szpiegiem mentalnym, złodziejem myśli.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak porzuciła te techniki na rzecz sztuki wideo i zaczęła budować koncepcję „ciała mentalnego” w oparciu o swoje doświadczenia transpłciowości.

pl.wikipedia.org

Współcześni filozofowie umysłu wciąż podejmują próby wytłumaczenia jakości subiektywnych oraz intencjonalności stanów mentalnych w kategoriach naturalistycznych.

pl.wikipedia.org

Pisarka szczególnie dużo uwagi poświęciła procesowi dantonistów, widząc w nim starcie między dobrem a złem – osobowością mentalną a renegatem powołania.

pl.wikipedia.org

Społecznie i kulturowo wyznaczany protokół mentalny, np. wizyta w pubie.

pl.wikipedia.org

Chise nie potrzebuje fizycznego obrońcy (sama potrafi się obronić) czy nawet mentalnej (przyparta do muru umie prosić i grozić).

pl.wikipedia.org