-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Russisch
Übersetzungen für „mierzyć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Polnisch)
II . mierzyć <wy-> VERB vi
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Inteligencję tę, można programować, rozbudowywać i także mierzyć za pomocą specjalnych testów.pl.wikipedia.org
- Dzięki dekoracyjności swoich dzieł, artysta odniósł znaczny sukces, jeśli mierzyć ten popularnością raczej niż jakością.pl.wikipedia.org
- O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.pl.wikipedia.org
- Można mierzyć również azymut magnetyczny oraz kąty w pionie i w poziomie.pl.wikipedia.org
- Częstotliwość i amplitudę mikrowagi można mierzyć elektronicznie, z tym, że pomiar częstotliwości jest z reguły znacznie precyzyjniejszy (zwykle też mierzy się właśnie ten parametr).pl.wikipedia.org
- Ideą utworu jest próba ukazania ciężkiego życia imigrantów i uświadomienia czytelnikowi, z jak dużą ilością przeciwności losu muszą mierzyć się ludzie na obczyźnie.pl.wikipedia.org
- Krytyka indukcjonizmu dokonana przez dedukcjonizm (antyindukcjonizm) opiera się przede wszystkim na fakcie, że nie skonstruowano dotychczas zadowalającej odpowiedzi na pytanie, jak mierzyć to prawdopodobieństwo.pl.wikipedia.org
- Dzięki dobrej lokalizacji pomiaru można mierzyć ruchliwość cząsteczek w określonych miejscach wewnątrz komórki lub wewnątrz różnego rodzaju tkanek.pl.wikipedia.org
- Może też zliczać i mierzyć czas poszczególnych wywołań.pl.wikipedia.org
- Nie można jednak grać zbyt ostrożnie – trzeba mierzyć wysoko i starać się skończyć możliwie szybko, biorąc każdą możliwą zrzutkę.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch