Übersetzungen für „miotać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

I . miotać VERB vt

1. miotać (rzucać):

miotać

броса́ть

miotać

мета́ть

miotać

кида́ть

2. miotać (kołysać):

miotać

мета́ть

miotać

трепа́ть

II . miotać VERB vr

miotać się

мета́ться

Beispielsätze für miotać

miotać się

мета́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obydwoje bohaterów zaczyna się między sobą miotać i cierpieć.

pl.wikipedia.org

Oyobu ma czerwoną skórę, potrafi biec z prędkością światła i miotać ogniem z rąk.

pl.wikipedia.org

Mógł np. nosić ubranie (w poprzedniej formie każdy dotknięty obiekt spalał się), czy miotać radioaktywne błyskawice.

pl.wikipedia.org

Taka broń potrafiła miotać pociskami na odległość 2-3 km, co do tej pory było nieosiągalne.

pl.wikipedia.org

Potrafi latać, a w walce miota pociskami energetycznymi.

pl.wikipedia.org

Osamotniony, rozgoryczony i zagubiony, zaczyna bezradnie miotać się w świecie, przeciw którego normom się zbuntował, i ostatecznie podejmuje próbę samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Trafione zwierzę miotało się, wyrzucając nozdrzami fontannę krwawej posoki, co marynarze eufemistycznie określali czasem mianem „płonącego komina”.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie gazów prochowych miota granat i jednocześnie powoduje odrzucenie trzonu zamkowego do tyłu, gdzie jest zatrzymywany na zaczepie kurkowym.

pl.wikipedia.org

W akcji przeszkadza podekscytowana dziennikarka, miotając się wśród ludzi z mikrofonem, zasypując ich pytaniami.

pl.wikipedia.org

Paulina miota się próbując skłonić raz ojca, by ułaskawił jej męża, to znów męża, by w imię miłości pozostał z nią.

pl.wikipedia.org