Übersetzungen für „nadbudowa“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

надстро́йка

nadbudowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kościół salowy o zarysie prostokątnym, od strony zachodniej znajduje się czworoboczna barokowa, ryglowa wieża z dwiema kondygnacjami o nadbudowie drewnianej.

pl.wikipedia.org

Dowódca dysponował okrągłym włazem na wierzchu nadbudowy oraz dwoma stałymi i jednym ruchomym peryskopem.

pl.wikipedia.org

Para cienkich kominów, stojących obok siebie i połączonych poprzeczką, umieszczona była w rufowej części nadbudowy (przypominała kominy wielkich zbiornikowców).

pl.wikipedia.org

Falochron o nadbudowie żelbetowej posadowionej na palowej konstrukcji stalowej i na narzucie kamiennym ma długość prawie 3000 m.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także usytuowanie zbiornika paliwa – umieszczono go w nadbudowie nad prawym przednim nadkolem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pietro wieńczy wydatny gzyms, świadczący o późniejszej nadbudowie trzeciej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Althusser wierzył, że baza i nadbudowa istnieją niezależnie, aczkolwiek zachowywał klasyczne marksistowskie rozumienie determinacji bazy ‘w ostatniej instancji’ (choć z pewnym rozwinięciem i rewizją).

pl.wikipedia.org

Środkową część zajmował przedział bojowy nakryty stałą nadbudową.

pl.wikipedia.org

Salę koncertową na 2.100 miejsc zaprojektowano jako „szklany namiot” będący nadbudową na szczycie magazynu.

pl.wikipedia.org

Nadbudowa w budownictwie okrętowym – wystająca ponad górny pokład część statku sięgająca od burty do burty.

pl.wikipedia.org