Übersetzungen für „naiwność“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

наи́вность

naiwność

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wydaje mi się, że naiwnością z mojej strony było łudzenie się, że mogę znaleźć coś, co będzie dla mnie znaczyć równie wiele.

pl.wikipedia.org

Uważano go za ofiarę podstępnego zamachu rewolucyjnych artystów, którzy umieli wykorzystać jego naiwność.

pl.wikipedia.org

Mała dziewczynka, którą charakteryzuje wysoka grzeczność ale i naiwność.

pl.wikipedia.org

Żabotyński w kwestii arabskiej krytykował żydowską lewicę, którą oskarżał o naiwność i paraliż wobec nacjonalizmu arabskiego.

pl.wikipedia.org

Zwie ją logicznym gwałtem wynikającym z wybujałej dumy człowieka; i ideę tę nazywa chłopską naiwnością.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją naiwność, jest wykorzystywany przez swoich współlokatorów do gotowania, sprzątania, oraz płacenia za czynsz.

pl.wikipedia.org

Zarzucił mu także naiwność, a jego książkę nazwał „kawaleryjską szarżą na warsztat badań historycznych”.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna o włosach koloru lnu stanowiła w sztukach pięknych symbol niewinności i naiwności.

pl.wikipedia.org

Stopniowo pozbawiało go to złudzeń i dziecięcej naiwności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje cechy tj.: kruchość, bezradność, naiwność i słabość wywołują u odbiorcy chęć troski i opieki.

pl.wikipedia.org