Übersetzungen für „nanosić“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

наноси́ть

nanosić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na określony fragment najpierw nakładało się warstwę oleju słonecznikowego, następnie cienkim pędzlem nanosiło się politurę.

pl.wikipedia.org

Podczas wstrzymania prac gotowe już wykopy zalała woda nanosząc muł, pojawiły się też kurzawki, dlatego po wznowieniu prac wybrano nową lokalizację dla stacji.

pl.wikipedia.org

Whistler ciągle nanosił poprawki i dopiero w 1867 uważał obraz za ukończony.

pl.wikipedia.org

Nanoszono na niewielkie zranienia ze względu na działanie ściągające (stosowano wilgotny kompres z naparu).

pl.wikipedia.org

Najlepiej nanosić na drewno bez wcześniejszych podkładów (surowe) lub oczyszczone i przeszlifowane z uprzednich środków chroniących.

pl.wikipedia.org

Na rysunek rzutu nanosi się też opisy pomieszczeń i zastosowanych materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Tworzył także rzeźby w glinie, z pomocą asystenta, który bezpośrednio nanosił zmiany według jego wskazówek.

pl.wikipedia.org

Zmiany temperatury, rodzaj śluzu oraz ewentualne dane dotyczące szyjki macicy nanosi się codziennie na kartę obserwacji.

pl.wikipedia.org

Na tak przygotowaną powierzchnię nanosi się właściwą warstwę roboczą teflonu i stapia z primerem.

pl.wikipedia.org

Preparat na zmienioną powierzchnię powinien nanosić lekarz, dwukrotnie w odstępie 1–2 minut.

pl.wikipedia.org