Übersetzungen für „naszym“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

w naszym mieście

Benutzereintrag

w naszym mieście

в нашем городе

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Naszym najważniejszym celem jest danie słuchaczom narzędzi, by słuchając wiadomości naukowych, potrafili sami zorientować się w całym naukowym szumie medialnym.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest więc typem piosenki, której odpowiednik w naszym kręgu kulturowym jest niełatwy do znalezienia.

pl.wikipedia.org

Strefa mrozoodporności 7 dlatego w naszym klimacie może przemarzać.

pl.wikipedia.org

W naszym przypadku przy omawianiu strategicznej polityki handlowej dobrze jest założyć, iż będziemy starali się zmaksymalizować dobrobyt narodowy /krajowy/, a nie dobrobyt ogólnoświatowy.

pl.wikipedia.org

Są obecni ze swoim sztandarem na każdej uroczystości patriotyczno-religijnej w naszym mieście.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni tej możliwe jest podróżowanie z prędkościami większymi niż prędkość światła w próżni w naszym wszechświecie.

pl.wikipedia.org

W naszym piśmiennictwie zwykle podaje się, że chodzi o oset, co jest jednak błędem we współczesnym nazewnictwie.

pl.wikipedia.org

Podobne konstrukcje są używane w znaczeniu „według czyjejś opinii”, np. по-мо́ему → według mnie, по на́шему мне́нию → naszym zdaniem (wyjątki: по-его́, по её, по-и́х).

pl.wikipedia.org

Wzrok i błędnik grają fundamentalne role w naszym określaniu równowagi i lokalizacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Żeby zrozumieć jak dochodzi do selekcji klonalnej, należy uświadomić sobie, że w naszym organizmie występuje olbrzymia liczba limfocytów (według większości szacunków ok. bilion).

pl.wikipedia.org