Übersetzungen für „niedoskonały“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

несоверше́нный

niedoskonały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dyskryminacja cenowa jest znakiem, że rynek jest niedoskonały, sprzedawca ma pewną monopolistyczną władzę, a ceny i zyski sprzedawcy są wyższe niż byłyby na rynku całkowicie konkurencyjnym.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości słowniki tworzą niedoskonały opis rzeczywistości językowej, typowo skoncentrowany na dialekcie standardowym i pomijający szereg aspektów zróżnicowania językowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedoskonały proces hydrolizy białka charakteryzują się gorszym smakiem i zapachem oraz mogą uczulać.

pl.wikipedia.org

Stwierdziły, że ograniczenia wolności mediów i wolności zgromadzeń oraz niedoskonały proces rejestracji kandydatów nie stwarzał przesłanek do prawdziwej debaty wyborczej.

pl.wikipedia.org

Wers o podobnej postaci był, według ówczesnych zasad poezji rzymskiej, niedoskonały – cztery stopy wierszowe składały się tylko z monotonnych sylab długich (spondejów): o vir–g(o)–infe–lix tu–nunc in...

pl.wikipedia.org

W tym czasie armaty odlewano jednak jeszcze w sposób klasyczny w całości z żeliwa, z rozwiercanym przewodem lufy wokół rdzenia, jednak rdzeń często poruszający się w formie tworzył niedoskonały otwór.

pl.wikipedia.org

Według tej koncepcji ludzki rozum jest niedoskonały i ograniczony, człowiek nie jest w stanie wyjść poza abstrakcyjny system pojęciowy stworzony przez własny rozum w oparciu o upośledzone względem rzeczywistości zmysły.

pl.wikipedia.org

Świat zjawisk ziemskich był niedoskonały.

pl.wikipedia.org

Shinkai uznaje swój film za niedoskonały i wymagający dalszego dopracowania, co jednak nie mogło zostać osiągnięte ze względu na brak koniecznych funduszy.

pl.wikipedia.org

Żal niedoskonały (łac. attritio) – ból z powodu popełnionego grzechu wynikający z pobudek ludzkich (strach przed karą, odraza do zła).

pl.wikipedia.org