Übersetzungen für „niepogoda“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

niepogoda SUBST

niepogoda

непого́да f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czart zsyłał na ludzi niepogodę i choroby, a także namawiał do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pełniła rolę przejścia w czasie niepogody, ale również magazynowano w niej żywność.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie spowodowało, że nie udało się konstrukcji wypełnić wystarczającą ilością betonu przed jesienną niepogodą.

pl.wikipedia.org

W razie niepogody mogło być osłaniane brezentowym dachem.

pl.wikipedia.org

Noszony zwłaszcza przez mieszkańców wsi i podczas niepogody, używany był jako strój podróżny, przez żołnierzy i niewolników, rozpowszechniony także wśród pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Budowle potrzebne w gospodarce na polanach stanowiły prymitywne szopy, przeznaczone do przechowywania siana, płodów rolnych oraz jako schronienie dla zwierząt i pasterzy w czasie niepogody.

pl.wikipedia.org

W niepogodę noszono biały płaszcz z kołnierzem z wypustką i kolorowymi patkami, ale bez rozcięcia z tyłu.

pl.wikipedia.org

Niepogoda nie robi różnicy w zdjęciach”.

pl.wikipedia.org

Listki szczawika w nocy i przy niepogodzie stulają się, regulując w ten sposób ilość wyparowywanej wody.

pl.wikipedia.org

Mógł wybrać nie tylko motyw, ale też dowolny punkt obserwacyjny i porę dnia – malował rano i wieczorem, podczas pogody i niepogody.

pl.wikipedia.org