Übersetzungen für „niewłaściwie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

niewłaściwie z kimś/czymś postępować

непра́вильно обраща́ться с кем-л./чем-л.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często tabaką niewłaściwie nazywane są tytonie do żucia lub ssania (snus).

pl.wikipedia.org

Prokuratura oceniła działania oskarżonego za niezgodne z projektem i wskazała, że niewłaściwie prowadził i nadzorował prace budowlane.

pl.wikipedia.org

Oznacza to również, że możliwość zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych z terenów niewłaściwie oczyszczanych ze ścieków zostanie wyeliminowana.

pl.wikipedia.org

Szrapnel – pocisk artyleryjski używany do rażenia ludzi, niewłaściwie nazywany odłamkiem.

pl.wikipedia.org

Traci stanowiska z powodu obniżania zwierciadła wód gruntowych, będącego skutkiem niewłaściwie funkcjonujących melioracji, urbanizacji oraz intensyfikacji rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Kasyno było bardzo eleganckie i nie wpuszczało osób niewłaściwie ubranych lub niewłaściwie się zachowujących.

pl.wikipedia.org

Powyższa baza danych, niewłaściwie zabezpieczona, może stać się groźnym narzędziem w rękach hakerów.

pl.wikipedia.org

Trzymane w domach, stanowią duże zagrożenie dla ludzi, którzy hodują je niewłaściwie.

pl.wikipedia.org

Osobiście wybierał więźniów, którzy jego zdaniem pracowali zbyt wolno lub niewłaściwie, a następnie asystował przy wymierzaniu im kar.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak zerwała kontrakt, gdyż uważała, że jest niewłaściwie obsadzana w partiach altowych.

pl.wikipedia.org